友善之家 Linux技术交流区 汉化补丁·帝国全面战争简体中文 7.79 绿色版

主题 : 汉化补丁·帝国全面战争简体中文 7.79 绿色版复制链接 | 浏览器收藏 | 打印

lzhm0912

级别: 新手上路

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 128440
精华: 0
发帖: 0
金钱: 0 两
威望: 0 点
贡献值: 0 点
综合积分: 0 分
注册时间: 2016-10-09
最后登录: 2016-10-09

楼主发表于: 2013-01-09 15:38

只看楼主 | 小中大

汉化补丁·帝国全面战争简体中文 7.79 绿色版

《帝国：全面战斗》简体中文中文化补丁1.1版

描述：

《帝国：全面战争（Empire total(总的,求和,总计,合计) War）》简体中文中文化软件补丁1.1版本

〖装配说明〗

1. 本中文化包适用在《强大帝国：完整战斗》游戏正规版本。

2. 在装配前务必确定已装配《强大帝国：完整战争》正规版。并且可以寻常进入游戏。

3. 将中文化软件补丁的pack(压缩，包装，装罐，分组)文件拷贝至游戏的data(数据：数字、文字、图表、图象)列表下，将Empire.exe复制至电子游戏安装跟列表下。

4. 运行电子游戏

〖中文化描述〗

《强大帝国：完整战斗》游戏内容宽广渊博、包罗十千像，关联汗青、科技、军队军务、政治、祖教、地理、人类文化核心等各大范围，字符数有百万之众。除了文档主身使用英语写作之外，专有称呼词都使用了本邦的语种，囊括了法文、德文、俄语、北欧荷兰语、亚洲土耳其言、拖丁言等，字幕合成人物本着严密周到求是的准则，承接极大水平上贵复汗青记录，靠紧文化风俗。查阅了很多相关材料；参照相关记录，实行仔细对照与过滤，经过仔细考虑与研讨方才下笔。不敢拥有丝毫大义，极大水平做至所有称呼词、所有兵类名字、任何项科学、所有汗青事项的汉语翻译本全泾的起推打，确保学问性与专业性同一时候务求通习容易懂的。照雇了专业玩家之考究，亦并雇了通常发烧友之方便。

值得壹说的是，当中因为电子游戏公司方原文档存在问题，源文本中拥有局部的名短语与叙述和我们上肢头部上的参考材料实际存在差异，从而引起了一定的语言翻译困难，我们需要结合电子游戏真实才可以锭文字草底。更由于资料众多，局部语言翻译甚至实际存在二个至叁只版本，在本回的汉化弟1.1版本只取当中壹个，汉化群在采集至足够反映意见以后才会发布最后版本。

额外因为官方在游戏正规版发布后经常升级补丁（到即日犹停止39日里一共更新了6回），而最新版本的软件补丁亦能在此几天里释放。为了让诸位可以在升级的软件补丁以后依然可以寻常应用汉语版，咱们使用了难易程度最大的核心中文化技术，本汉化软件补丁自己携带汉语字体字库，兼容公司方已发布及将来将能推出的全部版本。在真实应用上与官方出产的其它语种版本不具有任何不一样，同一时候包容目前的全部mod(多媒体平台服务)与美化软件补丁。只需官方往后的崭新软件补丁不正确电子游戏文档作大幅修正，本回发布的中文化软件补丁就能圆满包容强大帝国完整战争电子游戏。

同一时候，本内核中文化软件补丁拥有顶级的适用性，可以使用在电子游戏所支持的全部平台操作系统和实现电子游戏最低设置要求的机械，也不能对电子游戏祯数与展示功能引起任何影响。

最终关于中文化软件补丁应用中的问题制若干补充：

1、按本来规划本回发布的软件补丁中所使的文档不是中文化群里面最新文本，本次发布的中文化只为方便发烧友寻常电子游戏。汉化群仍在对它文本实行试究，并将能先使用专门集合手册的样式发布，在收集每个方建议以后再统一解决。

2、由于电子游戏软件字符展示限定的关系，中文化文档不可以超越原作品字节冗度，否则将引起各种展示差错。为保证最终文档品质，需要冗时间精致解决，因为这个最后版中文化勿能过于疾推出。

3、电子游戏字体展示实际存在少数的篇离开方形空栏问题是由文档长度引致，将在勿日里修正。

4、正式版本在国度陈述等大篇副文档出现闪烁现象是因电子游戏软件文字体系缓存引发的，汉化群正在变填文档，让文本长度适合电子游戏软件需求。如若需要实行单机斗艺，请应用 Empire_cn(互联网中国顶级域名).exe启动游戏。

5、局部正版在掩盖了boot.pack(压缩，包装，装罐，分组)集合以后或许没办法启动电子游戏，此是由于升级版本序号引发，我们能释放公司方初版boot(建造、拥有、经营、转让).pack(压缩，包装，装罐，分组)予以还原，这个文件不影响中文化寻常应用。

6、由于正版文本闪烁的干系，因此正式版本在联网时务必使用未破解的Empire.exe(在操作系统可执行程序)启动电子游戏就可寻常应用所有正式版本功能。

5、据可信信息，将来量周里公司方将对电子游戏一些功能作比较大调整，目前已有汉语翻译本不可以保证可以完全符合崭新补丁环境，咱们将在首时间跟踪挺进升级。

中文化公告：

技术人员名单：

DogKail;r_ex(编辑器系列的一部分);不亡禽

语言翻译职员名单：

oliphaunt、God、angelkevin、[long(长整型，冗长的，过久的)]flynfs、lars0sral、littlesake、[long(长整型，冗长的，过久的)]chariot、从属掌旌吏、alphaLaucommand、susi、[LONG]EarlD 、kaoru、YuYu、aswhite、电视终、foxking、1986328、yiciki、tdark1314、MOKA、垠蛇、liuxh04、VonRS、米落舍唯异、decemvir、戈壁之狸嶐漂亮耳、tokyowar、loyola、royilanct、flymoons、zero(阿拉伯数字“0”的意思)2、 guangnanchoo、最爱啰吧荞、[long(长整型，冗长的，过久的)]JadeCw、PrimusPilus、chenlifend、 ocx(控件的扩展名PE文件)528、yangchi1987、zyy1887、萬人敵、devilx、WhiteShadow、米蓝苍穹下、372880552、cyjcm、[long(长整型，冗长的，过久的)]Odyssey

检测职员名单：[long(长整型，冗长的，过久的)]Odyssey、放出飞翔天边、勿死鸟

声明:

本游戏的汉语软件补丁仅供英文及英语电子游戏沟通学习之用，此游戏商业著作权归电子游戏销售公司全部，本用户组保留语言翻译文本与改创软件的产权，保留所有说明权利。
本软件补丁已过3dm(特点就是分区速度快) 黄蟠中文化群多回测试，但是对你应用本补丁在稀有状况下可能引起的数据耗损或者遗失不承当任意责任。
本软件补丁许可任何传扬，但是务必保留补丁文件的完全性和设计公告。阻止任意人没有经过许可随便修改其中内容，阻止用于任意商业用途，否则所有结果由该组编或者个体承当。本网站及用户组成员勿承当任意国法及联带责任。如若喜好本电子游戏，请支持购买正式版本。

顶端

友善之家 Linux技术交流区

http://www.aiothome.net
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

友友粉丝快线

NanoPi 交流与讨论

嵌入式交流与讨论

站点服务

汉化补丁·帝国全面战争简体中文 7.79 绿色版